Welcome to the SKIPOGH study!

Am Ende des Jahres 2015 wünschen wir allen frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr 2016!

SKIPOGH ist eine Abkürzung für „Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension“. Dabei soll der Zusammenhang zwischen dem Blutdruck, den Nieren und den Erbanlagen untersucht werden. Im Rahmen dieser schweizerischen Studie werden die Gene, die an der Regulation des Blutdrucks beteiligt sind, möglichst vollständig identifiziert und beschrieben. Damit der genetische Einfluss entsprechend erfasst wird, werden Umweltfaktoren wie Ernährung, Bewegung und Lebensstil mitberücksichtigt. Das Ziel dieser Untersuchung ist es, über den Gesundheitszustand der Bevölkerung in den Kantonen Lausanne, Genf und Bern neue Kenntnisse zu gewinnen. Dabei wird wissenschaftlich untersucht, wie stark der Blutdruck, die Nierenfunktion und die Nierengrösse sowie das Körpergewicht und andere Stoffwechselprozesse vererbbar bzw. von der Umwelt geprägt sind. SKIPOGH ist in einem Europäischen Projekt verankert, welches ebenfalls den genetischen Einfluss auf die Blutdruckregulation in der Bevölkerung untersucht (EPOGH). Dabei verwenden wir gemeinsame Protokolle, so dass ein Vergleich möglich ist.

En cette fin d’année 2015, nous tenons à vous adresser un Joyeux Noël, ainsi que nos meilleurs vœux de joie et de santé pour une nouvelle année 2016 !

SKIPOGH (Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension) est l’acronyme du Projet Suisse sur la génétique de l’hypertension et du rein; son but est d'explorer le rôle de la génétique et de l'environnement (la nutrition, l'activité physique et le mode de vie) sur la régulation de la pression sanguine ainsi que la fonction des reins. SKIPOGH vise également à enrichir les connaissances sur les statuts de santé des habitants des cantons de Lausanne, Genève et Berne. Cette étude permettra aux scientifiques d'évaluer à quel degré les paramètres tels que la tension, la taille des reins et ses fonctions, le poids corporel et le métabolisme sont héréditaires. L'étude SKIPOGH fait partie de EPOGH (Projet européen sur les gènes dans l'hypertension), une étude internationale explorant les déterminants génétiques de la tension artérielle (BP) dans la population générale et suit en grande partie le même protocole standardisé.

We would like to wish you all a merry Christmas, and a very happy, healthy and prosperous year ahead !

SKIPOGH stands for the Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension; its aim is to explore the role of genetics and the environment (nutrition, physical activity, and way of life) on blood pressure regulation and kidney function. SKIPOGH will also increase the knowledge on the health status of inhabitants from Lausanne, Geneva and Bern, and allow scientists to assess to what degree parameters such as blood pressure, kidney size and function, body weight, and metabolism are inherited. The SKIPOGH study is embedded in the EPOGH study (European Project on Genes in Hypertension), an international cohort exploring the genetic determinants of blood pressure (BP) in the general population, and follows largely the same standardized protocol.

SKIPOGH investigators 2015